パンツァーファウストはオハイオ会場のナチスの主張から身を守り、ウアダは連帯してショーを行う

全米ツアー中冒涜的な、カナダのブラックメタルバンドパンツァーファウストオハイオ州の会場でナチスに対する主張をめぐる激しい論争に巻き込まれている。

現在は削除されている声明の中で、オハイオ州コロンバスの会場でカップのエースソーシャルメディアに次のメッセージを投稿しました。

「昨夜のことに関しては

昨夜のショー中に、ステージ上のバンドの1つが白人至上主義と極右イデオロギーに同調していることに私たちは気づきました。 これは外部プロモーターによってブッキングされたショーでしたスターウッド プレゼントバーではありません。 私たちはショーの前にこれらのバンドを調査するというデューデリジェンスを怠りました。 私たちはショーの開催中にこの問題に気づき、すぐにバンドを会場から撤去しました。 昨夜削除した問題のバンドはショーが予約された後にツアーに追加されたものであり、スターウッドはこのバンドの信念を知らなかったと私たちは理解しています。 それが私たちに届けられたとき、私たちはすぐに彼にバンドを外すように言いました、そして彼はすぐに同意して行動しました。 私たちは皆、この感染症をもっと早く発見できなかったことを心から後悔しており、これを事前に防げなかった責任を受け入れています。 私たちの会場に行ったことがある方、またはスタッフと話したことがある人なら、私たちがこの種の行為に関与したり容認したりしないことをご存知でしょう。 今後は、自分たちで持ち込むショーだけでなく、外部のプロモーターが持ち込むバンドもより精査していきたいと考えています。 他の人が安全にライブやイベントを楽しめる空間を作りたいと思っています。」

一方、パンツァーファウストはナチスとレッテルを貼られることにかなり積極的に反応した。 彼らは白人至上主義者や極右への同情をきっぱりと否定した。 バンドは疑惑を裏付ける証拠を要求し、引き起こされた損害に対して会場に対して法的措置を講じる意向を発表した。

昨夜のオハイオ州コロンバスのエース・オブ・カップスの会場から、私たちに対して名誉毀損および中傷的な申し立てがなされたことが判明しました。 いかなる状況であっても、私たちはうろたえて謝罪するつもりはないことを知っておいてください。 パンツァーファウストの聴衆なら誰でもすでに知っているように、極右に同情しているとされるこれらの主張は誤りです。 カップのエースに証拠がある場合は、今すぐ提示してください。 そのような証拠はこれまでも存在しませんし、今後も存在しません。

私たちはすでに法的協議を求めており、この無分別に対する損害賠償と金銭的補償を求める予定です。

いかなる証拠があるにもかかわらず、こうした不条理な観念を持ち続けている人たちに対して、番号札を取り、列に並び、クソ野郎たちにキスするよう真っ先に言いましょう。

パンツァーファウスト出た。

団結の証として、太平洋岸北西部のブラックメタルバンド宇陀予定していたツアーの目的地を9月11日からエース・オブ・カップズに変更することを決定した。授業はありませんオハイオ州クリーブランドにある。

宇田氏の声明にはこう書かれていた。

最近の根拠のない中傷的な告発により、カップのエースレーベルメイトのPANZERFAUSTの会場に向けて、コロンバスのエース・オブ・カップスで予定していたイベントを、9月11日にオハイオ州クリーブランドのノークラスに変更することを決定した。

私たちは支援を送り、手段を選ばず妨害活動を試みた者たちに対して毅然とした態度で迅速に行動したパンツァーファウストに拍手を送ります。 真実と自由の擁護者として、私たちはすべての人が同じように行動することを奨励します。

戦争のブーツがこの世界のヘビやハゲワシを踏みにじり続け、カルマのハンマーが素早く振り下ろされますように。

SNM！

#uada #crepusculenorthamerica #ghostbath #cloak #panzerfaust #snakesandvultures #snm

ウアダはさらに、バンドに対する主張は「でたらめなナチスと白人至上主義者の主張」であると説明し、「我々はバンドと非常に親しい友人であり、過去に3回一緒にツアーをしたことがある。これらの主張は絶対であると言える」と説明した。虚偽であり、不当である。」

バンド名のパンツァーファウストは英語で「戦車の拳」を意味し、第二次世界大戦中にドイツ軍が使用した携帯対戦車兵器の名前でもありました。 この用語は口語的に「パンチを詰める」という意味でも使用されます。 物議を醸した名前と、昨年オタワで開催された「フリーダム・コンボイ」と呼ばれる集会への参加が、エース・オブ・カップに提起された懸念事項として強調された可能性があり、それが会場側の最初の声明につながった可能性がある。 以下のレポートでは、集会で見られたナチスのイメージの写真が強調されています。